Сайт Центра
Новости Центра Изучения Эзотерического Наследия и Развития Сознания - www.esoteric4u.com
  • Внимание! После запуска обновленного форума, наблюдаются проблемы с входом на форум.
    Если у вас возникли проблемы с входом по вашему логину и паролю, просьба обращаться на почту: contact@esoteric4u.com.
  • По всем остальным вопросам, просьба обращаться на почту Мастеров Центра: esoterica4u@gmail.com

Словарь "Языка Ветвей" на основании работы с Древними Текстами

Направление "Работа с изучением древних Артефактов - Наследием Богов" в рамках Эзотерического Договора
Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Ora
Продвинутый пользователь
Сообщения: 1067
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2011 5:57 pm

Re: Словарь "Языка Ветвей" на основании работы с Древними Текстами

#61 Сообщение Ora » Пт июн 24, 2016 11:34 am

  • 1. Счет, арифметика  2. анализ,  (в нашем переводе "соображение") -  "חֶשְׁבּוֹן" (хэшбон),  - Осознание и интеграция воспринятого и полученного опыта Сознанием, Сборка Личности
 
Формулировка для перевода на Языке Ветвей:  Интеграция-полученного-опыта
 
 
Комментарий: 
 
Посмотрим на корень слова через ячейки.
 
В данном случае это 4-х буквенный корень - חֶשבּן
 
 
חֶש - прижимание к поверхности

שבּ - удобство, приятность, добротность, использовать что-либо для своего удобства

חֶשבּ - аккуратно, удобно раскладывать
בּן - установление связей в структуре, построение 
 
 
То есть по сути, это некий процесс "упорядочивания информации, ее интеграции в уже имеющуюся определенную структуру" 

 
Кроме того,  в иврите существует такое устойчивое выражение: 

 
חֶשבּוֹן נֶפֶש - хешбон нэфеш  - 1. подведение итогов (своей жизни) 2. самоанализ
В котором второе слово "Нэфеш"  - и есть та самая Животная (Живая) Душа, которую мы ассоциируем с активным Сознанием Животного Ментала тела Анахаты Чакры 
Если посмотреть на древние тексты, само это слово, встречается в контексте книги Коэлета (Собранной Личности), в 7 главе. 
 

 
7:25
סַבּוֹתִי אֲנִי וְלִבִּי לָדַעַת וְלָתוּר, וּבַקֵּשׁ חָכְמָה וְחֶשְׁבּוֹן; וְלָדַעַת רֶשַׁע כֶּסֶל, וְהַסִּכְלוּת הוֹלֵלוֹת

 
Наш обычный перевод 


Обернулся-я Я и сердце-моё Узнавать и Исследовать и Совершать-прошение мудрости и соображение (анализ) и Познать злодейство невежества и глупость распутства
 
 
 
 
7:27
לְבַד רְאֵה־זֶה מָצָאתִי, אֲשֶׁר עָשָׂה הָאֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם יָשָׁר; וְהֵמָּה בִקְשׁוּ חִשְּׁבֹנוֹת רַבִּים

Наш обычный перевод:

Увидь это Нашла-я Сказала Коhэлет одна к одной Достигнув (Найдя) соображение (анализ) 
 
 
7:29

 
Наш обычный перевод

Сам Увидь это Нашёл-я что Сделал-он этот Элоhим этого Адама прямым (правильным) а Они Стремились к измышлениям (козням) многим
 

 
В 25 стихе, речь идет о "Создании Намерения найти "соображение"
В 27 стихе сказано от имени Коэлета в женском роде "Нашла я это Достигнув "Соображения"
А в 29, где сказано, что "Адам был сделан прямым, а они Стремились к Измышлениям (козням)" - слово измышления (козни) образовано ровно от того же корня, но стоит в множественном числе и другими огласовками. 
 
То есть состояние "Анализа или Соображения" на Языке ветвей, подразумевает нечто, аналогичное тому, что в Эзотерическом Договоре мы называем "Сборка личности" 
 
Именно на уровне Человека с Активными Ментальными Телами выше анахата Чакры: Вишудха, Аджна.
Так как даже Личностное Сознание это лишь Сознание текущего воплощения, а книга написана с уровня Собранной Личности, Интегрированной из опыта многих жизней на уровне Ментального тела Аджны.  
 
То есть по сути, Осознанный Человек - исследуя мир, получает результаты своих действий, осмысливая их - он интегрирует полученную информацию на уровне Сознания постепенно расширяя его возможности... 
Но весь этот процесс, будет в первую очередь зависеть от Договора, то есть того где фиксирована Точка Сборки Человека и какая модель мира прописана в его Подсознании под эту фиксацию. 
В 29 стихе, где речь идет об "измышлениях (кознях) у адама изначально созданного "прямым" - речь как раз об этом ... 


Что говорит и Эзотерическая Модель:

 
- Аджна (Договор) строит мир - в котором мы живем и действуем,  
- от которого мы получаем ощущения через Астральное Тело,
- Психо-Энерго-Информационный Сигнал в котором мы Воспринимаем через тело Анахаты ("сердцем")

- и который мы познаем Сознанием Ментального Тела Вишудхи (уровень, где в том числе функционирует и Разум)
Последний раз редактировалось Ora Пт июн 24, 2016 11:38 am, всего редактировалось 1 раз.
Человек делает выбор только один раз: быть Воином или быть обычным человеком.
Другого выбора не существует. Не на этой Земле.


"Путешествие в Икстлан"
Нет возврата к тому, от чего ушел.
Свобода — это приключение, которому нет конца...

Аватара пользователя
Ora
Продвинутый пользователь
Сообщения: 1067
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2011 5:57 pm

Re: Словарь "Языка Ветвей" на основании работы с Древними Текстами

#62 Сообщение Ora » Пт июн 24, 2016 8:18 pm

В этом посте, соберем все слова и понятия, встречающиеся в Торе, так или иначе связанные с "водой" 

Вода, море, дождь, ручьи, колодцы ...
 
 
  • Вода, "מַיִם" (маим)  - Информация
Первое основное понятие "Воды", мы неоднократно рассматривали при работе с книгой Сефер Йецира, посты о "воде, духе, огне
 

 
Мишна 1:9

Десять сфирот (этапов) торможения
Один - Дух (руах, Сознание) Элоhима Живого благословенно  и благословляемо имя его оживляющего Миры голос и Сознание и говорение  (речь) и он Дух (руах, Сознание) Святости

Мишна 1:10
Два - Дух из Духа (Сознание) узаконил (вырезал) и высек (от созидать)  ею  двадцать два знака (сигнал, буквы) основания три первопричины семь двойственных (сложные состояния дуальности) и двенадцать простых (несложных действий) и Дух (руах, Сознание) один из них

Мишна 1:11
Три - Вода (Информация) из Духа (Сознания) узаконил (вырезал) и высек ими двадцать два знака (сигнал, буквы)  из хаотичности (тоhу ва-воhу) слякоть и глина узаконил как-по-типу грядки высек как-по-типу  стены (барьера) окружил-их как-по-типу перекрытия  и отлил на них белизну (снег) и сделался прах (афар) как сказано: "Ибо к белизне (снегу) будет-назван он земля (арец)" (Йов 37:6)

Мишна 1:12
Четыре - Огонь из Воды узаконил и высек ею этот престол (стул) почета серафим и офаним и животных святых (hа-хайот) и ангелов служителей, из них трех (имеется ввиду - сфирот) основал обитель-свою,  что сказано: "Делает он ангелов (посланников) - его Духами (руах) служителей-его огнем пылающим" (цитата из Псалма 104:4)

 


 
Понятия из Древнего Договор: Дух (Руах) - Вода - Огонь,  соответствуют в Эзотерическом Договоре, понятию Психо-Энерго-Информации, где:
  • Дух (Руах) - это Психо-Сознание, творящее Сознание
  • Вода -  это информация
  • Огонь -  это энергия
 
Если посмотреть на слово "вода", через значения букв (из книги по 2-буквенным ячейкам), то оно состоит из двух букв "мем" и "йуд": 
  • מ (мэм) — вещество, наполненность
  • י (йуд)  — придание активности, импульс
 
Кроме того, напомним, что к "воде" привязан один из сигналов (букв) еврейского алфавита, относящийся к 3-м "праматерям" -  как раз буква "Мэм"
 
Следующее понятие из Древних текстов - море, т.е. некий ограниченный объем "воды". 

 
 
  •  Море - "יָּם" (йам), - информационная часть Света Творца, которая выделяется и тормозится (понижается по частоте) 

    Формулировка для перевода на Языке Ветвей:  выделенный-объем-информации-в-Свете-Творца
 
 
Если посмотреть на его написание "יָּם" (йам) - то это слово "вода", потерявшее первую букву "мем". 

Описание Творения мира в Торе (книга Берешит), начинается с того, что Руах (Уровень Творящего Сознания) Элоhима витал над водой и лишь на третий день выделилось нечто, чтобы было названо "море"
 
Следующее понятие "ручьи", которое мы рассматривали при работе с книгой Коэлет (Экклезиаст): 
 
  • Ручей - "נַחַל" (нахаль) - высокочастотная (отобранная с поверхности) часть (доля) Информации
Формулировка для перевода на Языке Ветвей:  высокочастотная доля Информации

 
 
Посмотрим на слово, через 2-х буквенные ячейки и буквы:  
 
  • נַחַ - покой, удобство (соответствие форме тела), по аналогии любая приятность и удобство;
  • -חַל - отбирать с поверхности,  выбирать часть, долю;


    по буквам:
  • נַ --- связь, отношение, порождение;   
  • ח — поверхность («своя»), тело; обработка поверхности:
  • ל — вводить внутрь, брать, присваивать; устремляться к цели (чтобы взять ее)
 
Пост Кайроса о ручьях и воде в книге Коэлет (Экллезиаст) ... 
 
 
Все эти ручьи Движутся к этому морю, а это море Не Наполняется; к месту откуда эти ручьи Движутся – туда они Возвращаются чтобы Двигаться
 
Море - это первоначальная сотворенная ЭнергоИнформация, часть Света Творца, которая тормозится (понижается по частоте), и  доходит до самой высокочастотной части  нашего мира (до тех, кто включен в Свет Творца?) .
 
И затем, в нашем мире эта ЭнергоИнформация перерабатывается, и самая высокочастотная ее часть движется вверх, к первопричине Мем ("Все эти ручьи Движутся к этому морю").
 

 
 
 
Если все эти понятия, никак не связаны с деланием человека, то следующее уже имеет прямое отношение к действиям Человека: 
 
  • Колодец - "בְּאֵר" (бэер),  - информационная структура, канал "связи", который имеет начало и конец, создаваемый и формируемый Сознанием Человека

    [font=helvetica, arial, sans-serif;font-weight:normal]Формулировка для перевода на Языке Ветвей:  информационный канал, формируемый Сознанием Адама
    [/font]
 
Слово колодец "בְּאֵר" через ячейки посмотреть не удастся, так как ячеек с буквой "алеф" нет. 

Но если посмотреть на сами буквы, мы увидим следующее: 

ב (бет) - внутри, внутренность

א (алеф) -  начало, конец, прерывистость

ר (рейш) - наполнение, формирование структуры 

 


Таким образом у нас вырисовывается более полная картина: Сознание Творит из информации, путем ее выделения, структурирования и выстраивания взаимосвязей между "началом" (действием) и "концом" (результатом). 

Человек-Сознание-Адам, сотворенный по образу и подобию Элохима (с уровнем Творящего Сознания Руах) - в потенциале был сотворен именно для реализации этой функции в системе и способен к такому Созиданию.
 
  • Дождь - "גֶשֶם " (гэшем), - очищение на информационном плане программы Арец (Земля)

    [font=helvetica, arial, sans-serif;font-weight:normal]Формулировка для перевода на Языке Ветвей:  информационное очищение
    [/font]
 
Посмотрим на слово, через 2-х буквенные ячейки и буквы:  
 
גֶשֶ - нащупывать, осязать, пролагать путь (контакт с инородной поверхностью)
שם - гармония, внутренняя природа (душа) чего-либо, покой, бездействие (в том числе вынужденное) 


В книге также дано и значение всей связки ячеек: 
גֶשֶם - небесные влияния, материализуясь, находя путь к земле несут ей гармонию 

 
Подробнее в постах по работе на Эзотерическом семинаре по книге Экклезиаста
 
 

Посмотрим на слово, через 2-х буквенные ячейки и буквы:  
Человек делает выбор только один раз: быть Воином или быть обычным человеком.
Другого выбора не существует. Не на этой Земле.


"Путешествие в Икстлан"
Нет возврата к тому, от чего ушел.
Свобода — это приключение, которому нет конца...

Аватара пользователя
Ora
Продвинутый пользователь
Сообщения: 1067
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2011 5:57 pm

Re: Словарь "Языка Ветвей" на основании работы с Древними Текстами

#63 Сообщение Ora » Сб июл 02, 2016 5:17 pm

  • Преимущество (польза, выгода) - "יִתָרוֹן" (итарон),  - остаток Сознанию, остаток для Сознания.  
 
 
Комментарий: 
 
Это слово, мы выделили в Словарь, по следам работы с книгой Экклезиаста-Коэлета (Собранной Личности). 
 
Вот почему ... 
 
Образовано оно от корня,  "יתר" (йатар)

Если разобрать его на 2-х буквенные ячейки и буквы, увидим следующее: 
 
Так как ячеек с буквой "י" (йуд) нет, возьмем отдельно ячейку и букву...

 
י (йуд) — придание активности, импульс
 
תַר — последовательность, цепь, связность, соединение 
 
Таким образом, суть корня получение некой цельной последовательности, через активность...

 
 
В контексте книги Коэлета, это слово используется в главном вопросе  - на который он искал и нашел ответ ...  В нашем переводе на язык ветвей она звучит так:


 
Коэлет 1:3 
 
Каков остаток-Сознания для Адама (человека) во всех деяниях-его, которые Воздеяет (Совершает) под этим Управляющим-Сигналом
 
 
Подробнее в комментариях к главе в обновленном пособии -  "Коэлет - Договор Собранной Личности" (по книге Экклезиаст) с переводом на Язык Ветвей
Последний раз редактировалось Ora Сб июл 02, 2016 7:09 pm, всего редактировалось 1 раз.
Человек делает выбор только один раз: быть Воином или быть обычным человеком.
Другого выбора не существует. Не на этой Земле.


"Путешествие в Икстлан"
Нет возврата к тому, от чего ушел.
Свобода — это приключение, которому нет конца...

Аватара пользователя
Ora
Продвинутый пользователь
Сообщения: 1067
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2011 5:57 pm

Re: Словарь "Языка Ветвей" на основании работы с Древними Текстами

#64 Сообщение Ora » Сб июл 02, 2016 7:05 pm

  • Солнце - "שֶמֶש" (шэмэш), -  Управляющий Сигнал над всей программой Земли (арец)
 
 
Комментарий: 

 
Если посмотреть его по 2-х буквенным ячейкам, будет так:  
  • שם -  покой, гармония, внутренняя душа чего либо
  • מֶש - тянуть, протягивать по поверхности, гармоничный контакт с веществом
Таким образом, сутью корня является проявление на поверхность "внутренней души чего-либо" ... 


В современном иврите, корень "шамаш" в биньяне пиэль, имеет следующее значение:  לְשַמֵש (лешамеш)  - 1. служить 2. выполнять функцию, исполнять обязанности 3. прислуживать, обслуживать
 

Кроме того, солнце "шэмэш", на иврите  - "שֶמֶש" состоит из букв слова "имя" (שמ) + буква ש. 

 

Напомню, что слово "шэм" (имя) - уже выделенное в Словаре Языка Ветвей, мы рассматриваем какУправляющая программа Эгрегора (Договора). Уровень в Иерархии на котором создаются/существуют  Договора. Т.е. это уровень на котором создается "программный код" для управления вложенными Сознаниями. 

 

Солнце же по иерархии Сознаний, является источником Управляющего Сигнала для всей сотворенной программы Земли. 

 

В нашем переводе на Язык Ветвей, мы пишем сокращенно "Управляющий Сигнал". 

 

Либо даем конкретную трансляцию написанного в строфе. 

Так например, в первой редакции перевода и комментариев к книге Коэлет, в первой главе мы дали 5-му стиху такой перевод: 

 

וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ, וּבָא הַשָּׁמֶשׁ; וְאֶל-מְקוֹמוֹ--שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא, שָׁם

 

 

 

Классический перевод: 

 

Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.
 
Наш обычный перевод: 
 
И-Будет-Восходить это солнце

И-Будет-Приходить это солнце; и к месту-его Стремится светящее (восходящее) оно там ...


 

Перевод на Язык Ветвей: 

 

И-Будет-Начинаться этот Цикл (Сигнал)

И-Будет-Проходить этот Цикл (Сигнал) и к началу-его будет Стремиться он активный

 

 

Последний раз редактировалось Ora Сб июл 02, 2016 7:09 pm, всего редактировалось 1 раз.
Человек делает выбор только один раз: быть Воином или быть обычным человеком.
Другого выбора не существует. Не на этой Земле.


"Путешествие в Икстлан"
Нет возврата к тому, от чего ушел.
Свобода — это приключение, которому нет конца...

Аватара пользователя
Ora
Продвинутый пользователь
Сообщения: 1067
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2011 5:57 pm

Re: Словарь "Языка Ветвей" на основании работы с Древними Текстами

#65 Сообщение Ora » Вс июл 31, 2016 6:07 am

  • Юг - "דרום" (даром),  - в  Иерархии Торможения Сознаний (Этапы - Сфирот)  - Для мира Малькут вышестоящий уровень, предпоследний, откуда идет Сигнал сверху, заполняющий Энерго-Информационные Структуры Сознаний на нижнем уровне вложенности.

     
 
        Формулировка для перевода на Языке Ветвей: - Вышестоящий-уровень (сфира Йесод?)
 
  • Север -  "צפון"  (цафон),  -  в Иерархии Торможения Сознаний (Этапы - Сфирот) - Нижний уровень по частоте, где Сознание почти полностью сокрыто от Света
 
        Формулировка для перевода на Языке Ветвей: - Нижестоящий уровень, сокрытый от света (сфира Малькут?)
 
 
Комментарий: 
 
Изначально понятие "Севера и Юга"  - встречаются в книги Сефер Йецира, при описании 10 Этапов Торможения Сознания (Сфирот), соотносясь с шестью нижними вложенными Этапами, которые формируются с Уровня 4-й Сфиры.


Мы решили выделить эти понятия, после работы первого Эзотерического Семинара, по книге  "Коэлет - Собранная Личность" (Экклезиаст).

Подробнее в посте в теме "Работа на Семинаре по книге "Коэлета - Собранной Личности"
 
 
Здесь выпишем еще раз значения 2-х буквенных ячеек для наглядности:

 

Юг - דָּרוֹם (даром)

 
  • דָּר -  давление вниз, подавление, наступание, топтание, (естественно давление на структуру в обычных условиях - сила тяжести, направленная вниз) 
  • רֹם - бросать, набрасывать (кучу, груду и т.п.), заполнять место (структура разрастается за счет добавления материала)
 
  • В комментариях к есть трактовка и с буквой вав: 

    רוֹם -  высокий (находящийся высоко, а не высокий ростом),  высь
 

Север - צָפוֹן  (цафон)

 
  • צָפ - покрывать с поверхности, быть сверху (верхний край)

     
  • У первой ячейки в комментариях, есть и все это слово: 


    צָפן -
    покрыть чем-либо, скрыть от глаз 
    צָפוֹן - скрытый 

     
  • פֹן - ориентация, установление направления - поворт, качение (отсутствие контакта, сменяется наличием контакта)


Вытекающая из ячеек Суть понятий:

 
  • Юг - Уровень, откуда идет Сигнал сверху, заполняющий структуру. 
  • Север - Нижний уровень по частоте, где Сознание полностью сокрыто.
 
 
Напомним, что по следам работы мы подготовили и выложили первую редакцию пособия "Экклезиаст  - Коэлет, Договор Собранной Личности" с переводом на Язык Ветвей. Ознакомиться и скачать пособие можно в теме "Эзотерический Семинар по книге Коэлет (Экклезиаст)"
 
 
P.S. смотрите продолжение следующим постом...
Последний раз редактировалось Ora Вс июл 31, 2016 4:35 pm, всего редактировалось 1 раз.
Человек делает выбор только один раз: быть Воином или быть обычным человеком.
Другого выбора не существует. Не на этой Земле.


"Путешествие в Икстлан"
Нет возврата к тому, от чего ушел.
Свобода — это приключение, которому нет конца...

Аватара пользователя
Ora
Продвинутый пользователь
Сообщения: 1067
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2011 5:57 pm

Re: Словарь "Языка Ветвей" на основании работы с Древними Текстами

#66 Сообщение Ora » Вс июл 31, 2016 4:52 pm

  • Охватывать, обходить вокруг, быть причиной  - "סִיבֵּב " (сибэв, от סָבַב  - савав), -  процесс наполнении внутреннего объема структуры, зависящий от созидаемых действий.
       Формулировка для перевода на Языке Ветвей: Наполнять изнутри
 
 
 
Комментарий:

 
Рассматриваемый глагол, на иврите стоит в  биньяне пиэль (усиленное действие) от корня "סָבַב" - Cавав  (לִסבּוֹב -  Лисбов),  имеющем перевод: вращаться, кружить 
В нашем обычном подстрочном переводе Древних Текстов, мы даем ему перевод  "Охватывать". 


А для Языка Ветвей,посмотрим кроме всего прочего на 2-буквенные ячейки корня: 

 
  • סָבַ  - кружиться в воздухе, переплетаться в кругообразном движении, запутанность, головокружение,нетвердость сознания (движение в воздухе внутри ограниченного объема)
  • בַב - нет ячейки ,так как это просто удовение буквы "бет (вет)". У букв там в книге тоже есть значения, эта в частности имеет значение:  внутри внутренность. И их две вместе  .
 
То есть Суть действия, в неком "наполнении внутреннего объема". При этом процесс не стабильный, то есть подразумевающий  некое "созидание". 
 
Мы обратили внимание на этот глагол, в связке с понятием "Севера и Юга", которые выписаны постом выше в 1-й главе книги "Коэлет (Экклезиаст)":
1:6
 
[font='century gothic', sans-serif]הוֹלֵךְ[/font],אֶל-דָּרוֹם,וְסוֹבֵב,אֶל-צָפוֹן;סוֹבֵב סֹבֵב הוֹלֵךְ הָרוּחַ,וְעַל-סְבִיבֹתָיו שָׁב הָרוּחַ
 
[font='century gothic', sans-serif]Наш обычный подстрочный перевод [/font]

 
[font='century gothic', sans-serif]Движется к Югу и Охватывает к Северу и Действительно-Охватывает Распространяется этот Дух и на охватывание-его Возвращается этот Дух[/font]
 
Вариант перевода с учетом всех понятий Языка Ветвей
 
Развивается к Вышестоящему-Уровню (сфира Йесод) и Наполняет-изнутри к Нижестоящему-Сокрытому-от-Света-Уровню (сфира Малькут) и Действительно-Наполняется-изнутри Развивается этот Творящее Сознание и на наполнение-его Возвращается-с-конкретной-целью это Творящее Сознание


 
Обратим внимание,  что в одной этой строфе корень встречается 3 раза подряд, при чем в трех разных вариантах, что также имеет свой смысл.
 
  • Охватывает: - паальный глагол действия
  • Действительно-Охватывает,  - усиленное действие (подробнее о том что это в комментариях к оформлению перевода в файле книги)
  • на-охватывание-его - существительное
 
Комментарии по стиху - читайте в первой редакции пособия "Экклезиаст  - Коэлет, Договор Собранной Личности" с переводом на Язык Ветвей, скачать которое можно  в теме "Эзотерический Семинар по книге Коэлет (Экклезиаст)"
Последний раз редактировалось Ora Сб сен 03, 2016 12:15 pm, всего редактировалось 1 раз.
Человек делает выбор только один раз: быть Воином или быть обычным человеком.
Другого выбора не существует. Не на этой Земле.


"Путешествие в Икстлан"
Нет возврата к тому, от чего ушел.
Свобода — это приключение, которому нет конца...

Аватара пользователя
Ora
Продвинутый пользователь
Сообщения: 1067
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2011 5:57 pm

Re: Словарь "Языка Ветвей" на основании работы с Древними Текстами

#67 Сообщение Ora » Сб сен 03, 2016 11:26 am

* По книге Коэлет (Экклезиаст)
 
  • Дерево - "עצ" (эц), - отражение Цикличности на пути Развития, например - Дерево Жизни, оно же -  Древо Сфирот,- это весь Путь Развития Сознания, разбитый на определенные циклы.
        Формулировка для перевода на Языке Ветвей: Цикл Развития
 
 
Комментарий:
 
Во многих древних традициях существуют понятия связанные с Деревом: Древо Жизни, мировое Древо и так далее.

Но кроме метафоричности, поп-эзотерика никак не объясняет суть и смысл таких понятий. 


В каббалистической традиции также существует понятие: Древа Сфирот.
 
Понятие же Сфирот, известно из книги Сефер Йецира, с исследованием и переводом которой, в Центре шла работа некоторое время назад.


Отмечу интересный момент: непосредственно,  в тексте Сефер Йецира, - слово "Древо" не встречается, однако,  - понятие "Древа Сфирот" - вытекает прямым образом, из сказанного в первой главе, где описаны 10 Сфирот - 10 Этапов торможения Сознания (Мысли Творца) по частотам.
 
Более подробно, результаты этой работы, нашли свое отражение в главах пособия "Философия Эзотерики" (продолжение читайте по ссылке. Глава: Распространение Света Творца и формирование Дерева Сфирот – разложение верхнего источника Света на Свет и Сосуд (10 Сфирот - Этапов Торможения)

 

Книга Творения приписывается Аврааму – первому из Иврим (совершающих Духовный переход).
 
В Торе Авраам назван – «Иври», откуда произошло название Еврей, что означает – «Переходящий», «Совершающий Переход». В дальнейшем этим термином будут обозначены его сын Йицхак, внук Йааков и все его потомки. Сын
Авраама – Йишмаэль, тем не менее, к Иврим не относится,- это свидетельствует о том, что Иври – это не род, не нация,- а какое-то Качество Души, Сознания.
 
Книга Творения описывает нам буквально на уровне языка программирования Ментальное  сотворение нашего мира – того мира, той части Света Творца, которую мы в состоянии воспринимать 22 сигналами (буквами): 3 праматери (первопричины) + 7 спаренных (двойных) + 12 простых.
 
В Книге Творения описаны несколько основополагающих принципов нашего мира – Принцип Единого Высшего Сознания, принцип 3-х, выходящий из Единого, принцип 7-и, и принцип 12-и.
На этих принципах построен Духовно весь наш мир,- 12 месяцев, 12 знаков Зодиака, 12 подвигов Геракла и т.д.
7 нот октавы, 7 цветов радуги, 7 дней недели, 7 чакр и т.д.
Все вместе 3+7+12 =22 букв Ивритского Алфавита – творящих сигналов, которые и образуют на Ментальном плане весь наш мир.
 
Книга Творения описывает также 10 этапов «торможения» Света Творца.
Здесь впервые появляется понятие 10 Сфирот блима – 10 Этапов Торможения:


 
Сефер Йецира, глава 1: 


Десять сфирот (этапов) торможения - десять и не девять десять и не одиннадцать. Пойми в Мудрости, Помудрей в Понимании 

проверь их и исследуй их и установи слово-дело должным образом и верни Создателя на замысел его


 
В поп-эзотерике напридумывали массу всего по поводу 10 Сфирот,- что не имеет никакого отношения к их первоначальному Замыслу.
В Книге Творения нам сказано именно – сместиться в Договор авторов – «вернуть Создателя на замысел его»,- а не сочинять свои смыслы..
Первый этап – это Само Высшее Творящее Сознание – содержащее в себе ВСЁ - Абсолют.
Далее, это Сознание выделяет из себя некую часть, как сказано – Руах ми Руах (Сознание из Сознания).
При дальнейшем «Торможении», выделенное Сознание выделяет Маим (Вода, Информация) и Эш (Огонь, Энергия).
Т.е., мы имеем 3 составляющие, 3 первопричины всего – Сознание, Информация, Энергия – ПсихЭнергоИнформация.
Здесь реализуется Принцип 3-х, самый основополагающий Принцип нашего мира,- Две противоположности (Вода и Огонь) и Сознание, которое ими управляет и не позволяет им произвольно взаимодействовать.
 
Все известные нам атомы и молекулы – это Энергия удерживаемая в определённой форме с помощью Информации, и всем этим управляет – Сознание. Т.е., на примере материи – это уже порождение Света Творца,- то, что в Книге Творения названо словом «Отец» - активный принцип, в отличие от «Матери» - порождающего принципа.
 
Всё остальное в мире является наследованием, порождением этих двух принципов...
Свет создаёт Иерархию Света Творца, а Сосуд создаёт Иерархию Сосудов – Иерархию Сознаний.
 
Изображение

 

Изображение

 
 
 
 

 
 
Из рисунков наглядно видно, что - "Древо" образуется естественным образом, в процессе распространения Сигнала (Свет Творца)...

 
Ясно, что и само понятие "Дерева" - на Языке Ветвей , должно нести иметь некий смысл, связанный непосредственно с этим процессом ...
 
 
Для начала, посмотрим на слово "Дерево", состоящее из одной 2-буквенной ячейки, имеющей такое значение:
  • עצ - локализованный источник энергии, центр притяжения
 
В контексте, всего сказанного выше, совершенно очевидно, почему именно эта ячейка с этим значением и есть "Дерево". 

На духовных планах, это процесс распространения Сознания и Энергии, по определенному циклу (центры притяжения), а на частоте физической реальности  -  дерево, как "объект" - отражение этого процесса.


Связь между "землей" и "небом" (корни и ветви), связь между разными планами, уровнями в Иерархии распространения Света Творца (Сознания)
 
В финале книге Коэлета, есть момент, напрямую указывающий на это...
 
 
Коэлет 12 глава:
 
Наш обычный подстрочный перевод
 
Если Наполнятся эти облака, дождь на эту землю Опорожнят-они и если Упадет-оно дерево на юге и если на севере Место где-Упадет это дерево там  и Будет-оно
 
Читая такой текст, вообще не понятно о чем же тут сказано. Но с учетом перевода "слов" на Язык Ветвей, строфа обретает достаточно четкий посыл и смысл: 
 
Вариант перевода с учетом всех понятий Языка Ветвей (Юг-Север),  которые выложены постами выше: 
 
Если Наполнятся эти Эгрегоры, очистку-информационного-плана этой программы-Земля Опорожнят-они и если Упадет-цикл-развития на Вышестоящий уровень (сфира Йесод ) и если на Нижестоящий-уровень-сокрытый-от-света (сфира Малькут) Место где-Упадет этот цикл-развития там и Будет-он
 
 
Книга Коэлета, написана и описывает "реальность" Договора Творения -  Договора Света Творца. 

В котором весь "мир" и все существующее являются порождением Мысли, Сознания Творца. Человек - также Сознание, являющееся частью единого Творения, сотворенный с определенным замыслом и целью.


Также и как все остальное, человеческое Сознание существует в рамках цикличности распространения Света Творца. Все происходящие в материальном мире процессы -  управляются с Духовных Ментальных планов.

Этот стих, говорит о том, что в тот момент, когда определенный Цикл Развития какой-либо Системы (например цикл одной жизни Человека) заканчивается, то Сознание (Человек) оказывается на том уровне до которого он "Доразвился". То есть "Дерево Падет"  - буквально подразумевает "Жизненный цикл закончится" и Сознание окажется на той частоте, которой оно соответствует. Аналогично это и при глобальных процессах: например, завершения цикла  развития всей Человеческой цивилизаций...

Вся книга Коэлета, посвящена именно поиску ответа на вопрос: "в чем остаток адаму от всех деяниях его под этим солнцем?". 

Другими словами, если цель и смысл Сознания- вернутся к Создателю, то как нужно прожить свою жизнь, чтобы Сознание действительно поднялось на уровень выше? Какие действия или состояния в наших жизнях, являются Путем развития Сознания по пути из Мира Малькут (Север) в Мир Йесод (Юг)? 

 
Коэлет 1:7


Наш обычный перевод: 


И-Будет-Приходить это солнце; и к месту-его Стремится сияющее оно там ...

Движется к Югу и Охватывает к Северу и Действительно-Охватывает Движется этот Дух (Руах) и на охватывание-его Возвращается этот Дух (Руах)

 

На языке ветвей, стих сейчас выглядит так: 

Развивается к Югу и Охватывает к Северу и Действительно-Охватывает  Развивается этот Руах (Уровень-Сознания-Строящего-Реальность) и на охватывание-его Возвращается этот Руах (Уровень-Сознания-Строящего-Реальность)

 

 
 
Подробнее читайте в первой редакции пособия "Экклезиаст  - Коэлет, Договор Собранной Личности" с переводом на Язык Ветвей, скачать которое можно  в теме "Эзотерический Семинар по книге Коэлет (Экклезиаст)"
Последний раз редактировалось Ora Сб сен 03, 2016 12:44 pm, всего редактировалось 1 раз.
Человек делает выбор только один раз: быть Воином или быть обычным человеком.
Другого выбора не существует. Не на этой Земле.


"Путешествие в Икстлан"
Нет возврата к тому, от чего ушел.
Свобода — это приключение, которому нет конца...

Ответить

Вернуться в «Работа с Древними Текстами: переводы, исследования, осмысление»